Father came.
Отец пришёл (пришёл домой, уже здесь)
The letter came.
Письмо пришло (предмет для батареи subject.одушевлённость на «прийти» — было в исходной батарее A1 самоучителя (урок 19, с. 115), не попало в первый перенос сида)
The horse came.
Конь пришёл (животное для батареи subject.одушевлённость на «прийти» — в самоучителе (урок 19, с. 115) третий класс представлен весной (q_a1_05), не конём; аварской формы «Чу бачӀана» в источнике нет. Специально оставлен БЕЗ ответа в ava-lit: собрать форму по образцу (лемма чу + известный показатель класса) было бы генерацией, от которой отказались (§2.1) — правдоподобная выдуманная форма опаснее пробела. Вопрос ждёт носителя или печатного источника.)
It came by itself.
Само пришло (пришло само собой)